Matthew 5:45
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3704 [e]hopōsὅπωςso thatConj
1096 [e]genēstheγένησθεyou might beV-ASM-2P
5207 [e]huioiυἱοὶsonsN-NMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]PatrosΠατρὸςFatherN-GMS
4771 [e]hymōnὑμῶνof youPPro-G2P
3588 [e]touτοῦwho isArt-GMS
1722 [e]enἐνinPrep
3772 [e]ouranoisοὐρανοῖς,[the] heavens.N-DMP
3754 [e]hotiὅτιforConj
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2246 [e]hēlionἥλιονsunN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
393 [e]anatelleiἀνατέλλειhe makes riseV-PIA-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
4190 [e]ponērousπονηροὺςevilAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
18 [e]agathousἀγαθοὺςgood,Adj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
1026 [e]brecheiβρέχειsends rainV-PIA-3S
1909 [e]epiἐπὶonPrep
1342 [e]dikaiousδικαίουςrighteousAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
94 [e]adikousἀδίκους.unrighteous.Adj-AMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

Westcott and Hort 1881
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθούς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

Greek Orthodox Church 1904
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

Tischendorf 8th Edition
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθούς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους

Links
Matthew 5:45Matthew 5:45 Text AnalysisMatthew 5:45 InterlinearMatthew 5:45 MultilingualMatthew 5:45 TSKMatthew 5:45 Cross ReferencesMatthew 5:45 Bible HubMatthew 5:45 Biblia ParalelaMatthew 5:45 Chinese BibleMatthew 5:45 French BibleMatthew 5:45 German Bible

Bible Hub
Matthew 5:44
Top of Page
Top of Page