◄ Nahum 1:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6680 [e]wə-ṣiw-wāhוְצִוָּ֤הand has given a commandVerb
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֙יךָ֙concerningPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORD youNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
2232 [e]yiz-zā-ra‘יִזָּרַ֥עdo be sownVerb
8034 [e]miš-šim-ḵāמִשִּׁמְךָ֖[that] of your nameNoun
5750 [e]‘ō-wḏ;ע֑וֹדmoreSubst
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֨יתFrom the houseNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֜יךָof your godsNoun
3772 [e]’aḵ-rîṯאַכְרִ֨יתwill I cut offVerb
6459 [e]pe-selפֶּ֧סֶלthe graven imageNoun
4541 [e]ū-mas-sê-ḵāhוּמַסֵּכָ֛הand the molten imageNoun
7760 [e]’ā-śîmאָשִׂ֥יםI will makeVerb
6913 [e]qiḇ-re-ḵāקִבְרֶ֖ךָyour engraveNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
7043 [e]qal-lō-w-ṯā.קַלּֽוֹתָ׃you are vileVerb
  p̄פ -  
Hebrew Texts
נחום 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִוָּ֤ה עָלֶ֙יךָ֙ יְהוָ֔ה לֹֽא־יִזָּרַ֥ע מִשִּׁמְךָ֖ עֹ֑וד מִבֵּ֨ית אֱלֹהֶ֜יךָ אַכְרִ֨ית פֶּ֧סֶל וּמַסֵּכָ֛ה אָשִׂ֥ים קִבְרֶ֖ךָ כִּ֥י קַלֹּֽותָ׃ פ

נחום 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצוה עליך יהוה לא־יזרע משמך עוד מבית אלהיך אכרית פסל ומסכה אשים קברך כי קלות׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Nahum 1:14 • Nahum 1:14 Text Analysis • Nahum 1:14 Interlinear • Nahum 1:14 Multilingual • Nahum 1:14 TSK • Nahum 1:14 Cross References • Nahum 1:14 Bible Hub • Nahum 1:14 Biblia Paralela • Nahum 1:14 Chinese Bible • Nahum 1:14 French Bible • Nahum 1:14 German Bible

Bible Hub
Nahum 1:13
Top of Page
Top of Page