◄ Song of Solomon 8:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]mîמִ֤יOhPro
5414 [e]yit-ten-ḵāיִתֶּנְךָ֙O thatVerb
251 [e]kə-’āḥכְּאָ֣ח[wert] you as my brotherNoun
  lî,לִ֔יtoPrep
3243 [e]yō-w-nêqיוֹנֵ֖קthat suckedVerb
7699 [e]šə-ḏêשְׁדֵ֣יthe breastsNoun
517 [e]’im-mî;אִמִּ֑יof my motherNoun
4672 [e]’em-ṣā-’ă-ḵāאֶֽמְצָאֲךָ֤[when] I should find youVerb
2351 [e]ḇa-ḥūṣבַחוּץ֙outsideNoun
5401 [e]’eš-šā-qə-ḵā,אֶשָּׁ֣קְךָ֔I would kiss youVerb
1571 [e]gamגַּ֖םYesAdv
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
936 [e]yā-ḇū-zūיָב֥וּזוּdo be despisedVerb
  lî.לִֽי׃toPrep
Hebrew Texts
שיר השירים 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י יִתֶּנְךָ֙ כְּאָ֣ח לִ֔י יֹונֵ֖ק שְׁדֵ֣י אִמִּ֑י אֶֽמְצָאֲךָ֤ בַחוּץ֙ אֶשָּׁ֣קְךָ֔ גַּ֖ם לֹא־יָב֥וּזוּ לִֽי׃

שיר השירים 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי יתנך כאח לי יונק שדי אמי אמצאך בחוץ אשקך גם לא־יבוזו לי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Song of Solomon 8:1 • Song of Solomon 8:1 Text Analysis • Song of Solomon 8:1 Interlinear • Song of Solomon 8:1 Multilingual • Song of Solomon 8:1 TSK • Song of Solomon 8:1 Cross References • Song of Solomon 8:1 Bible Hub • Song of Solomon 8:1 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:1 Chinese Bible • Song of Solomon 8:1 French Bible • Song of Solomon 8:1 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 7:13
Top of Page
Top of Page