◄ Zechariah 7:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5590 [e]wə-’ê-sā-‘ă-rêm,וְאֵ֣סָעֲרֵ֗םBut I scattered them with a whirlwindVerb
5921 [e]‘alעַ֤לamongPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִם֙the nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhomPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3045 [e]yə-ḏā-‘ūm,יְדָע֔וּםdo they knewVerb
776 [e]wə-hā-’ā-reṣוְהָאָ֙רֶץ֙and Thus the landNoun
8047 [e]nā-šam-māhנָשַׁ֣מָּהdesolateNoun
310 [e]’a-ḥă-rê-hem,אַֽחֲרֵיהֶ֔םafter themAdv
5674 [e]mê-‘ō-ḇêrמֵֽעֹבֵ֖רthat no man passed throughVerb
7725 [e]ū-miš-šāḇ;וּמִשָּׁ֑בnor returnedVerb
7760 [e]way-yā-śî-mūוַיָּשִׂ֥ימוּfor they laidVerb
776 [e]’e-reṣ-אֶֽרֶץ־landNoun
2532 [e]ḥem-dāhחֶמְדָּ֖הthe pleasantNoun
8074 [e]lə-šam-māh.לְשַׁמָּֽה׃was desolateVerb
  p̄פ -  
Hebrew Texts
זכריה 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם עַ֤ל כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְהָאָ֙רֶץ֙ נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵיהֶ֔ם מֵֽעֹבֵ֖ר וּמִשָּׁ֑ב וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־חֶמְדָּ֖ה לְשַׁמָּֽה׃ פ

זכריה 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואסערם על כל־הגוים אשר לא־ידעום והארץ נשמה אחריהם מעבר ומשב וישימו ארץ־חמדה לשמה׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Zechariah 7:14 • Zechariah 7:14 Text Analysis • Zechariah 7:14 Interlinear • Zechariah 7:14 Multilingual • Zechariah 7:14 TSK • Zechariah 7:14 Cross References • Zechariah 7:14 Bible Hub • Zechariah 7:14 Biblia Paralela • Zechariah 7:14 Chinese Bible • Zechariah 7:14 French Bible • Zechariah 7:14 German Bible

Bible Hub
Zechariah 7:13
Top of Page
Top of Page