◄ Zephaniah 2:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]šā-ma‘-tîשָׁמַ֙עְתִּי֙I have heardVerb
2781 [e]ḥer-paṯחֶרְפַּ֣תthe reproachNoun
4124 [e]mō-w-’āḇ,מוֹאָ֔בof MoabNoun
1421 [e]wə-ḡid-dū-p̄êוְגִדּוּפֵ֖יand the revilingsNoun
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יof the sonsNoun
5983 [e]‘am-mō-wn;עַמּ֑וֹןof AmmonNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwherebyPrt
2778 [e]ḥê-rə-p̄ūחֵֽרְפוּ֙they have reproachedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5971 [e]‘am-mî,עַמִּ֔יmy peopleNoun
1431 [e]way-yaḡ-dî-lūוַיַּגְדִּ֖ילוּand magnifiedVerb
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
1366 [e]gə-ḇū-lām.גְּבוּלָֽם׃[themselves] their borderNoun
Hebrew Texts
צפניה 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֙עְתִּי֙ חֶרְפַּ֣ת מֹואָ֔ב וְגִדּוּפֵ֖י בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון אֲשֶׁ֤ר חֵֽרְפוּ֙ אֶת־עַמִּ֔י וַיַּגְדִּ֖ילוּ עַל־גְּבוּלָֽם׃

צפניה 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעתי חרפת מואב וגדופי בני עמון אשר חרפו את־עמי ויגדילו על־גבולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 2:8 • Zephaniah 2:8 Text Analysis • Zephaniah 2:8 Interlinear • Zephaniah 2:8 Multilingual • Zephaniah 2:8 TSK • Zephaniah 2:8 Cross References • Zephaniah 2:8 Bible Hub • Zephaniah 2:8 Biblia Paralela • Zephaniah 2:8 Chinese Bible • Zephaniah 2:8 French Bible • Zephaniah 2:8 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 2:7
Top of Page
Top of Page