Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da kom Herrens, hærskarenes Guds ord til mig, og det lød så: Dansk (1917 / 1931) Da kom Hærskarers HERRES Ord til mig saaledes: Svenska (1917) Så kom då HERREN Sebaots ord till mig; han sade: King James Bible Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying, English Revised Version Then came the word of the LORD of hosts unto me, saying, Bibelen Kunnskap Treasury Lord of hosts. Esaias 10:16 Lenker Sakarias 7:4 Interlineært • Sakarias 7:4 flerspråklig • Zacarías 7:4 Spansk • Zacharie 7:4 Fransk • Sacharja 7:4 Tyske • Sakarias 7:4 Chinese • Zechariah 7:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Sakarias 7 …3og spørre prestene i Herrens, hærskarenes Guds hus og profetene: Skal vi gråte og faste i den femte måned, som vi nu har gjort i så mange år? 4Da kom Herrens, hærskarenes Guds ord til mig, og det lød så: 5Si til alt folket i landet og til prestene: Når I har fastet og klaget i den femte* og i den syvende** måned, og det nu i sytti år***, er det da for min skyld I har fastet?… Kryssreferanser Sakarias 7:3 og spørre prestene i Herrens, hærskarenes Guds hus og profetene: Skal vi gråte og faste i den femte måned, som vi nu har gjort i så mange år? Sakarias 7:5 Si til alt folket i landet og til prestene: Når I har fastet og klaget i den femte* og i den syvende** måned, og det nu i sytti år***, er det da for min skyld I har fastet? |
    |