1 Krønikebok 10:3
<< 1 Krønikebok 10:3 >>
Norsk (1930)
Og striden blev hård der hvor Saul stod; og bueskytterne kom over ham, og han blev grepet av redsel for skytterne.

Svenska (1917)
När då Saul själv blev häftigt anfallen och bågskyttarna kommo över honom, greps han av förskräckelse för skyttarna.

Dansk (1917 / 1931)
Kampen rasede om Saul, og han blev opdaget af Bueskytterne og grebes af stor Angst for dem.

דברי הימים א 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתִּכְבַּד הַמִּלְחָמָה עַל־שָׁאוּל וַיִּמְצָאֻהוּ הַמֹּורִים בַּקָּשֶׁת וַיָּחֶל מִן־הַיֹּורִים׃

1 Chronicles 10:3 New American Standard Bible (© 1995)
The battle became heavy against Saul, and the archers overtook him; and he was wounded by the archers.


1 Krønikebok 10:2 Og filistrene var like i hælene på Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan og Abinadab og Malkisua, Sauls sønner.
1 Krønikebok 10:4 Da sa Saul til sin våbensvenn: Dra ditt sverd og gjennembor mig med det, så ikke disse uomskårne skal komme og fare ille med mig! Men våbensvennen vilde ikke; han var for redd. Da tok Saul sitt sverd og styrtet sig i det.