1 Krønikebok 14:9
<< 1 Krønikebok 14:9 >>
Norsk (1930)
Og filistrene kom og spredte sig utover i Refa'im-dalen.

Svenska (1917)
Då nu filistéerna hade fallit in i Refaimsdalen och där företogo plundringståg,

Dansk (1917 / 1931)
medens Filisterne kom og bredte sig i Refaimdalen.

דברי הימים א 14:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּפְשְׁטוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים׃

1 Chronicles 14:9 New American Standard Bible (© 1995)
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.


1 Krønikebok 11:15 Engang drog tre av de tretti høvdinger ned efter berget til David, som var i hulen ved Adullam. Filistrenes hær lå da i leir i Refa'im dalen.
1 Krønikebok 14:8 Da filistrene hørte at David var salvet til konge over hele Israel, drog alle filistrene ut for å søke efter David; og da David hørte det, drog han ut imot dem.
1 Krønikebok 14:10 Da spurte David Gud: Skal jeg dra ut mot filistrene, og vil du gi dem i min hånd? Og Herren svarte: Dra ut! Så vil jeg gi dem i din hånd.
1 Krønikebok 14:13 Men filistrene kom igjen og spredte sig utover i dalen.