1 Krønikebok 15:14
<< 1 Krønikebok 15:14 >>
Norsk (1930)
Da helliget prestene og levittene sig for å føre Herrens. Israels Guds ark op.

Svenska (1917)
Då helgade prästerna och leviterna sig till att hämta upp HERRENS, Israels Guds, ark.

Dansk (1917 / 1931)
Saa helligede Præsterne og Leviterne sig for at føre HERRENS, Israels Guds, Ark op;

דברי הימים א 15:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתְקַדְּשׁוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם לְהַעֲלֹות אֶת־אֲרֹון יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃

1 Chronicles 15:14 New American Standard Bible (© 1995)
So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.


1 Krønikebok 15:12 Og han sa til dem: I familiehoder for levittene, hellige eder, både I og eders brødre, og før Herrens, Israels Guds ark op til det sted jeg har gjort i stand for den!
1 Krønikebok 15:15 Og levittenes barn bar Guds ark på sine skuldrer ved hjelp av bærestengene, således som Moses hadde påbudt efter Herrens ord.