1 Krønikebok 15:15
<< 1 Krønikebok 15:15 >>
Norsk (1930)
Og levittenes barn bar Guds ark på sine skuldrer ved hjelp av bærestengene, således som Moses hadde påbudt efter Herrens ord.

Svenska (1917)
Och såsom Mose hade bjudit i enlighet med HERRENS ord, buro nu Levi barn Guds ark med stänger, som vilade på deras axlar.

Dansk (1917 / 1931)
og Levis Sønner løftede med Bærestængerne Guds Ark op paa Skuldrene, som Moses havde paabudt efter HERRENS Ord.

דברי הימים א 15:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂאוּ בְנֵי־הַלְוִיִּם אֵת אֲרֹון הָאֱלֹהִים כַּאֲשֶׁר צִוָּה מֹשֶׁה כִּדְבַר יְהוָה בִּכְתֵפָם בַּמֹּטֹות עֲלֵיהֶם׃ פ

1 Chronicles 15:15 New American Standard Bible (© 1995)
The sons of the Levites carried the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses had commanded according to the word of the LORD.


2 Mosebok 25:14 Og du skal stikke stengene inn i ringene på sidene av arken, så arken kan bæres på dem.
4 Mosebok 4:5 Når leiren bryter op, skal Aron og hans sønner gå inn og ta ned det dekkende forheng og bre det over vidnesbyrdets ark.
2 Samuel 6:13 Og da de som bar Herrens ark, hadde gått seks skritt frem, ofret han okser og gjøkalver.
1 Krønikebok 13:10 Da optendtes Herrens vrede mot Ussa, og han slo ham fordi han hadde rakt sin hånd ut mot arken, så han døde der for Guds åsyn.