1 Krønikebok 17:26
<< 1 Krønikebok 17:26 >>
Norsk (1930)
Og nu, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne lykke.

Svenska (1917)
Och nu, HERRE, du är Gud; och då du har lovat din tjänare detta goda,

Dansk (1917 / 1931)
Derfor, HERRE, du er Gud, du har givet din Tjener denne Forjættelse,

דברי הימים א 17:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה יְהוָה אַתָּה־הוּא הָאֱלֹהִים וַתְּדַבֵּר עַל־עַבְדְּךָ הַטֹּובָה הַזֹּאת׃

1 Chronicles 17:26 New American Standard Bible (© 1995)
"Now, O LORD, You are God, and have promised this good thing to Your servant.


1 Krønikebok 17:25 For du, min Gud, har åpenbaret for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener fått frimodighet til å bede for ditt åsyn.
1 Krønikebok 17:27 Så la det nu behage dig å velsigne din tjeners hus, så det må bli stående for ditt åsyn til evig tid! For det som du, Herre, velsigner, er velsignet i all evighet.