1 Korintierne 12:29
<< 1 Korintierne 12:29 >>
Norsk (1930)
Er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger?

Svenska (1917)
Icke äro väl alla apostlar? Icke äro väl alla profeter? Icke äro väl alla lärare? Icke utföra väl alla kraftgärningar?

Dansk (1917 / 1931)
Mon alle ere Apostle? mon alle ere Profeter? mon alle ere Lærere? mon alle gøre kraftige Gerninger?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ πάντες ἀπόστολοι; μὴ πάντες προφῆται; μὴ πάντες διδάσκαλοι; μὴ πάντες δυνάμεις;

1 Corinthians 12:29 New American Standard Bible (© 1995)
All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?


1 Korintierne 12:28 Og Gud satte i menigheten først nogen til apostler, for det annet profeter, for det tredje lærere, så kraftige gjerninger, så nådegaver til å helbrede, til å hjelpe, til å styre, forskjellige slags tunger.
1 Korintierne 12:30 har vel alle nådegaver til å helbrede? taler vel alle med tunger? kan vel alle tyde dem?