1 Korintierne 14:39
<< 1 Korintierne 14:39 >>
Norsk (1930)
Derfor, brødre, streb efter å tale profetisk, og hindre ikke nogen i å tale med tunger;

Svenska (1917)
Alltså, mina bröder, varen ivriga att undfå profetians gåva och förmenen ej heller någon att tala tungomål.

Dansk (1917 / 1931)
Altsaa, mine Brødre! tragter efter at profetere og forhindrer ikke Talen i Tunger!

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

1 Corinthians 14:39 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.


1 Korintierne 12:31 Men streb efter de største nådegaver! Og jeg vil vise eder en ennu bedre vei.
1 Korintierne 13:2 Og om jeg eier profetisk gave og kjenner alle hemmeligheter og all kunnskap, og om jeg har all tro, så jeg kan flytte fjell, men ikke har kjærlighet, da er jeg intet.
1 Korintierne 14:1 Jag efter kjærligheten! Streb efter de åndelige gaver, men mest efter å tale profetisk!
1 Korintierne 14:38 Men om nogen ikke skjønner det, så får han la det være.