1 Kongebok 11:14
<< 1 Kongebok 11:14 >>
Norsk (1930)
Og Herren opreiste Salomo en motstander i edomitten Hadad; han var av kongeætten i Edom.

Svenska (1917)
Och HERREN lät en motståndare till Salomo uppstå i edoméen Hadad. Denne var av konungasläkten i Edom.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN gav Salomo en Modstander i Edomiten Hadad af Kongeslægten i Edom.

מלכים א 11:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקֶם יְהוָה שָׂטָן לִשְׁלֹמֹה אֵת הֲדַד הָאֲדֹמִי מִזֶּרַע הַמֶּלֶךְ הוּא בֶּאֱדֹום׃

1 Kings 11:14 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of the royal line in Edom.


1 Kongebok 11:13 Dog vil jeg ikke rive hele riket fra ham; en stamme vil jeg gi din sønn for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som jeg har utvalgt.
1 Kongebok 11:15 For dengang David var i Edom, og hærføreren Joab drog op for å begrave de falne og slo ihjel alle menn i Edom.
1 Kongebok 11:23 Gud opreiste Salomo en annen motstander, Reson, Eliadas sønn, som var flyktet fra sin herre Hadadeser, kongen i Soba.