1 Kongebok 15:8
<< 1 Kongebok 15:8 >>
Norsk (1930)
Og Abiam la sig til hvile hos sine fedre, og de begravde ham i Davids stad; og hans sønn Asa blev konge i hans sted.

Svenska (1917)
Och Abiam gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i Davids stad. Och hans son Asa blev konung efter honom.

Dansk (1917 / 1931)
Saa lagde Abija sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; og hans Søn Asa blev Konge i hans Sted.

מלכים א 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁכַּב אֲבִיָּם עִם־אֲבֹתָיו וַיִּקְבְּרוּ אֹתֹו בְּעִיר דָּוִד וַיִּמְלֹךְ אָסָא בְנֹו תַּחְתָּיו׃ פ

1 Kings 15:8 New American Standard Bible (© 1995)
And Abijam slept with his fathers and they buried him in the city of David; and Asa his son became king in his place.

1 Kongebok 15:9 I Jeroboams, Israels konges tyvende år blev Asa konge over Juda.
2 Krønikebok 14:1 Og Abia la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i Davids stad, og hans sønn Asa blev konge i hans sted. I hans dager hadde landet ro i ti år.