1 Kongebok 22:1 Nu holdt de sig rolig i tre år; det var ikke nogen krig mellem Syria og Israel.

Bibelen > 1 Kongebok > Kapittel 22 > vers 1

◄ 1 Kongebok 22:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Nu holdt de sig rolig i tre år; det var ikke nogen krig mellem Syria og Israel.

Dansk (1917 / 1931)
De holdt sig nu rolige i tre Aar, der var ikke Krig mellem Aram og Israel.

Svenska (1917)
Och de sutto i ro i tre år, under vilka intet krig var mellan Aram och Israel.

King James Bible
And they continued three years without war between Syria and Israel.

English Revised Version
And they continued three years without war between Syria and Israel.

Bibelen Kunnskap Treasury

3104-3107 B.C.

900-897

1 Kongebok 20:34
Og Benhadad sa til ham: De byer som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake, og du kan gjøre dig gater i Damaskus, likesom min far gjorde i Samaria. Og jeg [sa Akab] vil på det vilkår gi dig fri. Så inngikk han et forbund med ham og gav ham fri.

Lenker

1 Kongebok 22:1 Interlineært • 1 Kongebok 22:1 flerspråklig • 1 Reyes 22:1 Spansk • 1 Rois 22:1 Fransk • 1 Koenige 22:1 Tyske • 1 Kongebok 22:1 Chinese • 1 Kings 22:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Kongebok 22
1Nu holdt de sig rolig i tre år; det var ikke nogen krig mellem Syria og Israel. 2Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge. …

Kryssreferanser

1 Kongebok 21:29
Har du sett at Akab har ydmyket sig for mig? Fordi han har ydmyket sig for mig, vil jeg ikke la ulykken komme i hans dager, men i hans sønns dager vil jeg la ulykken komme over hans hus.

1 Kongebok 22:2
Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.