1 Kongebok 22:2
<< 1 Kongebok 22:2 >>
Norsk (1930)
Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.

Svenska (1917)
Men i det tredje året for Josafat, Juda konung, ned till Israels konung.

Dansk (1917 / 1931)
Og i det tredje Aar drog Kong Josafat af Juda ned til Israels Konge.

מלכים א 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית וַיֵּרֶד יְהֹושָׁפָט מֶלֶךְ־יְהוּדָה אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃

1 Kings 22:2 New American Standard Bible (© 1995)
In the third year Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.


1 Kongebok 15:24 Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Josafat blev konge i hans sted.
1 Kongebok 22:1 Nu holdt de sig rolig i tre år; det var ikke nogen krig mellem Syria og Israel.
1 Kongebok 22:44 Josafat holdt fred med Israels konge.
2 Krønikebok 18:2 og nogen år efter drog han ned til Akab i Samaria, og Akab lot slakte småfe og storfe i mengde for ham og de folk han hadde med sig, og han tilskyndte ham til å dra op imot Ramot i Gilead.