1 Kongebok 6:18 Innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se.

Bibelen > 1 Kongebok > Kapittel 6 > vers 18

◄ 1 Kongebok 6:18 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se.

Dansk (1917 / 1931)
Templet var indvendig dækket med Cedertræ, udskaaret Arbejde i Form af Agurker og Blomsterkranse; alt var af Cedertræ, ikke en Sten var at se.

Svenska (1917)
Och innantill hade huset en beläggning av cederträ med utsirningar i form av gurkfrukter och blomsterband; alltsammans var där av cederträ, ingen sten syntes.

King James Bible
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.

English Revised Version
And there was cedar on the house within, carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.

Bibelen Kunnskap Treasury

knops.

2 Kongebok 4:39
Da gikk en av dem ut på marken for å sanke urter, og han fant en vill slyngplante og sanket av den ville gresskar, sin kappe full, og da han kom inn, skar han dem op i matgryten; for de kjente ikke til dem.

;) the full- blown flowers of which must have been very ornamental.

open flowers.

Lenker

1 Kongebok 6:18 Interlineært • 1 Kongebok 6:18 flerspråklig • 1 Reyes 6:18 Spansk • 1 Rois 6:18 Fransk • 1 Koenige 6:18 Tyske • 1 Kongebok 6:18 Chinese • 1 Kings 6:18 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Kongebok 6
…17Og huset - det Hellige foran koret - var firti alen langt. 18Innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se. 19Innerst i huset innredet han et kor til å sette Herrens pakts-ark i. …

Kryssreferanser

1 Kongebok 6:17
Og huset - det Hellige foran koret - var firti alen langt.

1 Kongebok 6:19
Innerst i huset innredet han et kor til å sette Herrens pakts-ark i.

1 Kongebok 7:24
Nedenfor dets rand var det kolokvinter rundt omkring; de gikk rundt omkring havet, ti på hver alen; det var to rader med kolokvinter, og de var støpt i ett med havet.

Salmenes 74:6
Og nu, alt det som fantes av billedverk, det slo de sønder med øks og hammer.