| Norsk (1930)Så brøt David op og flyktet samme dag for Saul; og han kom til Akis, kongen i Gat. Svenska (1917)
Och David stod upp och flydde samma dag för Saul och kom till Akis, konungen i Gat.Dansk (1917 / 1931)
Derpaa brød David op og flygtede samme Dag for Saul, og han kom til Kong Akisj af Gat. שמואל א 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַכֹּהֵן חֶרֶב גָּלְיָת הַפְּלִשְׁתִּי אֲשֶׁר־הִכִּיתָ ׀ בְּעֵמֶק הָאֵלָה הִנֵּה־הִיא לוּטָה בַשִּׂמְלָה אַחֲרֵי הָאֵפֹוד אִם־אֹתָהּ תִּקַּח־לְךָ קָח כִּי אֵין אַחֶרֶת זוּלָתָהּ בָּזֶה וַיֹּאמֶר דָּוִד אֵין כָּמֹוהָ תְּנֶנָּה לִּי׃
|  | 
1 Samuels 27:2 Så brøt David op og drog med de seks hundre mann som var hos ham, over til Akis, sønn av Maok, kongen i Gat.
Salmenes 34:1 Av David, da han tedde sig som vanvittig for Abimelek, og denne jog ham fra sig, og han gikk bort. (2) Jeg vil love Herren til enhver tid, hans pris skal alltid være i min munn.
Salmenes 56:1 Til sangmesteren; efter Den målløse due på de fjerne steder*; av David; en gyllen sang da filistrene grep ham i Gat**.
|
| |
|
