1 Samuels 21:12
<< 1 Samuels 21:12 >>
Norsk (1930)
David la sig disse ord på hjerte og var svært redd Akis, kongen i Gat.

Svenska (1917)
David lade märke till dessa ord, och han begynte storligen frukta för Akis, konungen i Gat.

Dansk (1917 / 1931)
Disse Ord gav David Agt paa, og han grebes af stor Frygt for Kong Akisj af Gat;

שמואל א 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי אָכִישׁ אֵלָיו הֲלֹוא־זֶה דָוִד מֶלֶךְ הָאָרֶץ הֲלֹוא לָזֶה יַעֲנוּ בַמְּחֹלֹות לֵאמֹר הִכָּה שָׁאוּל [בַּאֲלָפֹו כ] (בַּאֲלָפָיו ק) וְדָוִד [בְּרִבְבֹתֹו כ] (בְּרִבְבֹתָיו׃ ק)

1 Samuel 21:12 New American Standard Bible (© 1995)
David took these words to heart and greatly feared Achish king of Gath.


Lukas 2:19 men Maria gjemte alle disse ord og grundet på dem i sitt hjerte.
1 Samuels 21:13 Derfor lot han for dem som han var vanvittig, og han raste mellem hendene på dem og risset på dørene i porten og lot sitt spytt flyte ned i skjegget.