1 Samuels 23:21
<< 1 Samuels 23:21 >>
Norsk (1930)
Saul svarte: Velsignet være I av Herren, fordi I har medynk med mig!

Svenska (1917)
Då sade Saul: »Varen välsignade av HERREN, därför att I haven velat spara mig bekymmer.

Dansk (1917 / 1931)
Saul svarede: »HERREN velsigne eder, fordi I har Medfølelse med mig!

שמואל א 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שָׁאוּל בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהוָה כִּי חֲמַלְתֶּם עָלָי׃

1 Samuel 23:21 New American Standard Bible (© 1995)
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.


1 Samuels 22:8 For I har jo alle sammensvoret eder mot mig, og ingen åpenbarte det for mig dengang min sønn gjorde pakt med Isais sønn, og ingen av eder er bekymret for mig og åpenbarer noget for mig; for min sønn har opegget mine tjenere til å efterstrebe mig, således som han nu gjør.
1 Samuels 23:22 Dra nu bort og pass på fremdeles, så I kan få rede på og se efter hvor han vanker, og hvem som har sett ham der! For folk har sagt mig at han er meget slu.
2 Samuel 2:5 Da sendte David bud til mennene i Jabes i Gilead og lot si til dem: Velsignet være I av Herren, fordi I har gjort den kjærlighetsgjerning mot eders herre Saul å begrave ham!