1 Samuels 3:4
<< 1 Samuels 3:4 >>
Norsk (1930)
da ropte Herren på Samuel, og han sa: Ja, her er jeg.

Svenska (1917)
att HERREN ropade på Samuel Denne svarade: »Här är jag.»

Dansk (1917 / 1931)
kaldte HERREN: »Samuel, Samuel!« Han svarede: »Her er jeg!«

שמואל א 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא יְהוָה אֶל־שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר הִנֵּנִי׃

1 Samuel 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
that the LORD called Samuel; and he said, "Here I am."


1 Samuels 3:5 Og han løp til Eli og sa: Her er jeg; du ropte jo på mig. Men han sa: Jeg ropte ikke; gå tilbake og legg dig! Og han gikk og la sig.
Esaias 6:8 Da hørte jeg Herrens røst: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for oss? Da sa jeg: Se, her er jeg, send mig!