1 Timoteus 2:13
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For Adam blev skapt først, derefter Eva,

Dansk (1917 / 1931)
Thi Adam blev dannet først, derefter Eva;

Svenska (1917)
Adam blev ju först skapad och sedan Eva.

King James Bible
For Adam was first formed, then Eve.

English Revised Version
For Adam was first formed, then Eve;
Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 1:27
Og Gud skapte mennesket i sitt billede, i Guds billede skapte han det; til mann og kvinne skapte han dem.

1 Mosebok 2:7,18,22
Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel. …

1 Korintierne 11:8,9
For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen; …

Lenker
1 Timoteus 2:13 Interlineært1 Timoteus 2:13 flerspråklig1 Timoteo 2:13 Spansk1 Timothée 2:13 Fransk1 Timotheus 2:13 Tyske1 Timoteus 2:13 Chinese1 Timothy 2:13 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Timoteus 2
12men jeg tillater ikke en kvinne å være lærer eller å være mannens herre, hun skal være i stillhet. 13For Adam blev skapt først, derefter Eva, 14og Adam blev ikke dåret, men kvinnen blev dåret og falt i overtredelse; …
Kryssreferanser
1 Mosebok 2:7
Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel.

1 Mosebok 2:22
Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.

1 Mosebok 3:16
Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din møie stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde dine barn, og til din mann skal din attrå stå, og han skal råde over dig.

1 Mosebok 3:20
Og Adam kalte sin hustru Eva, fordi hun er alle levendes mor.

1 Korintierne 11:8
For mannen er ikke av kvinnen, men kvinnen er av mannen;

1 Timoteus 2:12
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden