2 Krønikebok 16:5
<< 2 Krønikebok 16:5 >>
Norsk (1930)
Da Baesa hørte dette, holdt han op med å bygge festningsverker i Rama og opgav dette arbeid.

Svenska (1917)
När Baesa hörde detta, avstod han från att befästa Rama och lät sina arbeten där upphöra.

Dansk (1917 / 1931)
Da Ba'sja hørte det, opgav han at befæste Rama og standsede Arbejdet.

דברי הימים ב 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי כִּשְׁמֹעַ בַּעְשָׁא וַיֶּחְדַּל מִבְּנֹות אֶת־הָרָמָה וַיַּשְׁבֵּת אֶת־מְלַאכְתֹּו׃ ס

2 Chronicles 16:5 New American Standard Bible (© 1995)
When Baasha heard of it, he ceased fortifying Ramah and stopped his work.


1 Kongebok 15:16 Mellem Asa og Baesa, Israels konge, var det krig så lenge de levde.
2 Krønikebok 16:4 Benhadad lød kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de inntok Ijon og Dan og Abel-Ma'im og alle forrådshusene i Naftalis byer.
2 Krønikebok 16:6 Men kong Asa tok hele Juda med sig, og de førte bort stenene og tømmeret som Baesa hadde brukt til festningsarbeidet i Rama, og bygget med det Geba og Mispa om til festninger.