2 Krønikebok 9:23
<< 2 Krønikebok 9:23 >>
Norsk (1930)
Fra alle jordens kanter kom det konger for å se Salomo og høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte,

Svenska (1917)
Alla konungar på jorden kommo för att besöka Salomo och höra den vishet som Gud hade nedlagt i hans hjärta.

Dansk (1917 / 1931)
Alle Jordens Konger søgte hen til Salomo for at høre den Visdom, Gud havde lagt i hans Hjerte;

דברי הימים ב 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹל מַלְכֵי הָאָרֶץ מְבַקְשִׁים אֶת־פְּנֵי שְׁלֹמֹה לִשְׁמֹעַ אֶת־חָכְמָתֹו אֲשֶׁר־נָתַן הָאֱלֹהִים בְּלִבֹּו׃

2 Chronicles 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
And all the kings of the earth were seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.

1 Kongebok 4:34 Og de kom fra alle folk for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
2 Krønikebok 9:22 Kong Salomo blev større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.
2 Krønikebok 9:24 og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær, våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet.