2 Kongebok 11:20
<< 2 Kongebok 11:20 >>
Norsk (1930)
Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd i kongens hus.

Svenska (1917)
Och hela folkmängden gladde sig, och staden förblev lugn. Men Atalja hade de dödat med svärd i konungshuset.

Dansk (1917 / 1931)
Da glædede alt Folket fra Landet sig, og Byen holdt sig rolig. Men Atalja huggede de ned i Kongens Palads.

מלכים ב 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׂמַח כָּל־עַם־הָאָרֶץ וְהָעִיר שָׁקָטָה וְאֶת־עֲתַלְיָהוּ הֵמִיתוּ בַחֶרֶב בֵּית [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּלֶךְ׃ ק) ס

2 Kings 11:20 New American Standard Bible (© 1995)
So all the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword at the king's house.


2 Krønikebok 23:21 Og hele folkemengden gledet sig, og byen var rolig; men Atalja hadde de drept med sverd.
Salomos Ordsprog 11:10 Når det går de rettferdige godt, jubler byen, og når de ugudelige omkommer, lyder fryderop.