| Norsk (1930)Kongen i Syria Hasael hadde trengt Israel så lenge Joakas levde. Svenska (1917)
Och Hasael, konungen i Aram, hade förtryckt Israel, så länge Joahas levde.Dansk (1917 / 1931)
Kong Hazael af Aram trængte Israel haardt, saa længe Joahaz levede.
|  | 
1 Kongebok 19:17 Og det skal gå så, at den som slipper unda Hasaels sverd, skal Jehu drepe, og den som slipper unda Jehus sverd, skal Elisa drepe.
2 Kongebok 8:12 Da sa Hasael: Hvorfor gråter min herre? Han svarte: Fordi jeg vet at du skal gjøre Israels barn meget ondt; deres festninger skal du sette ild på, deres unge menn skal du drepe med sverdet, deres små barn skal du knuse, og deres fruktsommelige kvinner skal du opskjære.
2 Kongebok 8:13 Hasael sa: Hvad er din tjener, den hund, at han skulde gjøre så store ting? Elisa svarte: Herren har latt mig se dig som konge over Syria.
2 Kongebok 10:32 Ved denne tid begynte Herren å løsrive stykker av Israel; Hasael slo dem på hele Israels grense
|
| |
|
