2 Kongebok 3:6 Da drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.

Bibelen > 2 Kongebok > Kapittel 3 > vers 6

◄ 2 Kongebok 3:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel.

Dansk (1917 / 1931)
Da drog Kong Joram straks ud fra Samaria og mønstrede hele Israel;

Svenska (1917)
Då drog konung Joram ut från Samaria och mönstrade hela Israel.

King James Bible
And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

English Revised Version
And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

Bibelen Kunnskap Treasury

3109 B.C.

895
numbered

1 Samuels 11:8
Han mønstret dem i Besek, og Israels barn var tre hundre tusen, og Judas menn tretti tusen.

1 Samuels 15:4
Så kalte Saul folket til våben og mønstret dem i Tela'im; det var to hundre tusen mann fotfolk og ti tusen mann fra Juda.

2 Samuel 24:1
Men Herrens vrede optendtes atter* mot Israel, og han egget David op imot dem og sa: Gå avsted og tell Israel og Juda!

1 Kongebok 20:27
Og Israels barn blev mønstret og forsynt med levnetsmidler og drog ut imot dem; og Israels barn leiret sig midt imot dem som to små gjeteflokker, men syrerne opfylte landet.

Lenker

2 Kongebok 3:6 Interlineært • 2 Kongebok 3:6 flerspråklig • 2 Reyes 3:6 Spansk • 2 Rois 3:6 Fransk • 2 Koenige 3:6 Tyske • 2 Kongebok 3:6 Chinese • 2 Kings 3:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Kongebok 3
…5Men da Akab var død, falt kongen i Moab fra Israels konge. 6Da drog kong Joram ut fra Samaria og mønstret hele Israel. 7Så sendte han bud til Judas konge Josafat og lot si: Moabs konge er falt fra mig; vil du dra med mig og stride mot Moab? Han svarte: Ja, jeg vil dra med; som du, så jeg, som ditt folk, så mitt folk, som dine hester, så mine hester. …

Kryssreferanser

2 Kongebok 3:5
Men da Akab var død, falt kongen i Moab fra Israels konge.

2 Kongebok 3:7
Så sendte han bud til Judas konge Josafat og lot si: Moabs konge er falt fra mig; vil du dra med mig og stride mot Moab? Han svarte: Ja, jeg vil dra med; som du, så jeg, som ditt folk, så mitt folk, som dine hester, så mine hester.