2 Kongebok 4:14
<< 2 Kongebok 4:14 >>
Norsk (1930)
Så sa han: Hvad kan jeg da gjøre for henne? Gehasi svarte: Jo, hun har ingen sønn, og hennes mann er gammel.

Svenska (1917)
Sedan frågade han: »Vad kan jag då göra för henne?» Gehasi svarade: »Jo, hon har ingen son, och hennes man är gammal.»

Dansk (1917 / 1931)
Da sagde han: »Hvad kan jeg da gøre for hende?« Gehazi sagde: »Jo, hun har ingen Søn, og hendes Mand er gammel.«

מלכים ב 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר וּמֶה לַעֲשֹׂות לָהּ וַיֹּאמֶר גֵּיחֲזִי אֲבָל בֵּן אֵין־לָהּ וְאִישָׁהּ זָקֵן׃

2 Kings 4:14 New American Standard Bible (© 1995)
So he said, "What then is to be done for her?" And Gehazi answered, "Truly she has no son and her husband is old."


2 Kongebok 4:13 Han hadde sagt til ham: Si til henne: Nu har du hatt all denne uro for vår skyld; hvad kan jeg gjøre for dig? Er det noget jeg kan tale til kongen om for dig eller til hærføreren? Hun svarte: Jeg bor jo her midt iblandt mitt folk.
2 Kongebok 4:15 Da sa han: Kall på henne! Så kalte han på henne, og hun trådte frem i døren.