2 Kongebok 5:4
<< 2 Kongebok 5:4 >>
Norsk (1930)
Na'aman gikk inn til sin herre og fortalte ham det og sa: Så og så har piken fra Israels land sagt.

Svenska (1917)
Då gick hon åstad och berättade detta för sin herre och sade: »Så och så har flickan ifrån Israels land sagt.

Dansk (1917 / 1931)
Saa kom Na'aman og fortalte sin Herre, hvad Pigen fra Israels Land havde sagt.

מלכים ב 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא וַיַּגֵּד לַאדֹנָיו לֵאמֹר כָּזֹאת וְכָזֹאת דִּבְּרָה הַנַּעֲרָה אֲשֶׁר מֵאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל׃

2 Kings 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
Naaman went in and told his master, saying, "Thus and thus spoke the girl who is from the land of Israel."


2 Kongebok 5:3 Hun sa til sin frue: Bare min herre var hos profeten i Samaria! Da skulde nok han fri ham fra hans spedalskhet.
2 Kongebok 5:5 Da sa kongen i Syria: Dra dit, så vil jeg sende et brev til Israels konge. Han drog avsted og tok med sig ti talenter sølv og seks tusen sekel gull og ti festklædninger.