| Norsk (1930)Da To'i, kongen i Hamat, hørte at David hadde slått hele Hadadesers hær, Svenska (1917)
Då nu Toi, konungen i Hamat, hörde att David hade slagit Hadadesers hela här,Dansk (1917 / 1931)
Men da Kong To'i af Hamat hørte, at David havde slaaet hele Hadad'ezers Stridsmagt,
|  | 
2 Samuel 8:10 sendte han sin sønn Joram til kong David for å hilse på ham og ønske ham til lykke, fordi han hadde stridt mot Hadadeser og slått ham; for Hadadeser hadde jevnlig ført krig mot To'i. Og han* hadde med sig sølvkar og gullkar og kobberkar.
1 Kongebok 8:65 Således feiret Salomo dengang festen*, og hele Israel med ham, en stor mengde folk som var kommet sammen like fra Hamat-veien og til Egyptens bekk; i syv dager og atter syv dager - tilsammen fjorten dager - feiret de festen for Herrens, vår Guds åsyn.
2 Krønikebok 8:4 Han bygget også op Tadmor i ørkenen og alle de oplagsbyer han har bygget i Hamat.
|
| |
|
