Apostlenes-gjerninge 10:44
<< Apostlenes-gjerninge 10:44 >>
Norsk (1930)
Mens Peter ennu talte disse ord, falt den Hellige Ånd på alle dem som hørte ordet.

Svenska (1917)
Medan Petrus ännu så talade, föll den helige Ande på alla dem som hörde hans tal.

Dansk (1917 / 1931)
Medens Peter endnu talte disse Ord, faldt den Helligaand paa alle dem, som hørte Ordet.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἔτι λαλοῦντος τοῦ Πέτρου τὰ ῥήματα ταῦτα ἐπέπεσεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἐπὶ πάντας τοὺς ἀκούοντας τὸν λόγον.

Acts 10:44 New American Standard Bible (© 1995)
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who were listening to the message.


Apostlenes-gjerninge 10:47 Da svarte Peter: Mon nogen kan nekte dem vannet, så de ikke skulde bli døpt, de som har fått den Hellige Ånd likesom vi?
Apostlenes-gjerninge 11:15 Men da jeg begynte å tale, falt den Hellige Ånd på dem, likesom på oss i begynnelsen.
Apostlenes-gjerninge 15:8 Og Gud, som kjenner hjertene, gav dem vidnesbyrd, idet han gav dem likesom oss den Hellige Ånd,