Apostlenes-gjerninge 13:44 På den næste sabbat samlet da næsten hele byen sig for å høre Herrens ord.

Apostlenes-gjerninge 13:44

<< Apostlenes-gjerninge 13:44 >>

Norsk (1930)
På den næste sabbat samlet da næsten hele byen sig for å høre Herrens ord.

Svenska (1917)
Följande sabbat kom nästan hela staden tillsammans för att höra Guds ord.

Dansk (1917 / 1931)
Men paa den følgende Sabbat forsamledes næsten hele Byen for at høre Guds Ord.

Τῷ δὲ ἐρχομένῳ σαββάτῳ σχεδὸν πᾶσα ἡ πόλις συνήχθη ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ.

Acts 13:44 New American Standard Bible (© 1995)
The next Sabbath nearly the whole city assembled to hear the word of the Lord.

Matteus 8:34 Og se, hele byen kom ut og møtte Jesus, og da de så ham, bad de ham gå bort fra deres landemerker.

Apostlenes-gjerninge 13:14 Men de drog videre fra Perge og kom til Antiokia i Pisidia, og gikk inn i synagogen på sabbatsdagen og satte sig der.