Apostlenes-gjerninge 26:30
<< Apostlenes-gjerninge 26:30 >>
Norsk (1930)
Da stod kongen op, og landshøvdingen og Berenike og de som satt der med dem,

Svenska (1917)
Därefter stod konungen upp, och med honom landshövdingen och Bernice och de som sutto där tillsammans med dem.

Dansk (1917 / 1931)
Da stod Kongen op og Landshøvdingen og Berenike og de, som sade hos dem.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς,

Acts 26:30 New American Standard Bible (© 1995)
The king stood up and the governor and Bernice, and those who were sitting with them,


Apostlenes-gjerninge 25:23 Dagen efter kom da Agrippa og Berenike med stor prakt og gikk inn i salen sammen med de øverste høvedsmenn og de gjæveste menn i byen, og på Festus' bud blev Paulus ført frem.
Apostlenes-gjerninge 26:31 og de gikk til side og talte med hverandre og sa: Denne mann gjør ikke noget som fortjener død eller lenker.