5 Mosebok 23:1 Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 23 > vers 1

◄ 5 Mosebok 23:1 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet.

Dansk (1917 / 1931)
Ingen, der er gildet ved Knusning eller Snit, har Adgang til HERRENS Forsamling.

Svenska (1917)
Ingen som är snöpt, vare sig genom krossning eller genom stympning, skall komma in i HERRENS församling.

King James Bible
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.

English Revised Version
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of the LORD.

Bibelen Kunnskap Treasury

wounded

3 Mosebok 21:17-21
Tal til Aron og si: Ingen av din ætt, enten nu eller i kommende tider, som har noget lyte, skal trede nær for å bære frem sin Guds mat. …

3 Mosebok 22:22-24
Dyr som er blinde eller benbrutt eller lemlestet, eller som har verkesår eller skabb eller annet utslett, skal I ikke ofre til Herren, og I skal ikke legge ildoffer av dem på alteret for Herren. …

Galaterne 3:28
Her er ikke jøde eller greker, her er ikke træl eller fri, her er ikke mann og kvinne; for I er alle én i Kristus Jesus.

5 Mosebok 23:2,3,8
Ingen som er født i hor, skal være med i Herrens menighet, enn ikke hans ætt i tiende ledd skal være med i Herrens menighet. …

Nehemias 13:1-3
Samme dag blev det lest op for folket av Moseboken, og der fant de skrevet at ingen ammonitt eller moabitt nogensinne skulde være med i Guds menighet, …

Esaias 56:3,4
Den fremmede som holder sig til Herren, må ikke si: Herren vil visst skille mig fra sitt folk! Og gildingen må ikke si: Se, jeg er et tørt tre! …

Klagesangene 1:10
Fienden rakte sin hånd ut efter alle hennes kostelige ting; for hun så hedninger komme inn i hennes helligdom, de som du bød ikke skulde komme inn i din menighet.

Lenker

5 Mosebok 23:1 Interlineært • 5 Mosebok 23:1 flerspråklig • Deuteronomio 23:1 Spansk • Deutéronome 23:1 Fransk • 5 Mose 23:1 Tyske • 5 Mosebok 23:1 Chinese • Deuteronomy 23:1 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 23
1Ingen som er gildet, enten ved knusning eller ved å skjæres, skal være med i Herrens menighet. 2Ingen som er født i hor, skal være med i Herrens menighet, enn ikke hans ætt i tiende ledd skal være med i Herrens menighet. …

Kryssreferanser

Galaterne 5:12
Gid de endog må skjære sig selv i sønder, de som opvigler eder!

3 Mosebok 21:20
eller som er pukkelrygget eller dverg eller har en hvit flekk på øiet eller har skabb eller noget annet utslett, eller hvis stener er knust.

3 Mosebok 22:24
Et dyr som er gildet ved å trykkes eller knuses eller rives eller skjæres, skal I ikke bære frem for Herren; sådant* skal I ikke gjøre i eders land.

5 Mosebok 23:2
Ingen som er født i hor, skal være med i Herrens menighet, enn ikke hans ætt i tiende ledd skal være med i Herrens menighet.

Esaias 56:3
Den fremmede som holder sig til Herren, må ikke si: Herren vil visst skille mig fra sitt folk! Og gildingen må ikke si: Se, jeg er et tørt tre!