5 Mosebok 4:33
<< 5 Mosebok 4:33 >>
Norsk (1930)
om noget folk har hørt Guds røst tale midt ut av ilden, således som du har gjort, og er blitt i live,

Svenska (1917)
om något folk har hört Guds röst tala ur elden, såsom du har hört, och dock har blivit vid liv,

Dansk (1917 / 1931)
Har noget Folk hørt Guds Røst ud fra Ilden, saaledes som du hørte det, og levet?

דברים 4:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲשָׁמַע עָם קֹול אֱלֹהִים מְדַבֵּר מִתֹּוךְ־הָאֵשׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַעְתָּ אַתָּה וַיֶּחִי׃

Deuteronomy 4:33 New American Standard Bible (© 1995)
"Has any people heard the voice of God speaking from the midst of the fire, as you have heard it, and survived?


2 Mosebok 20:22 Og Herren sa til Moses: Så skal du si til Israels barn: I har sett hvorledes jeg talte til eder fra himmelen.
5 Mosebok 4:36 Fra himmelen har han latt dig høre sin røst for å lære dig, og på jorden har han latt dig se sin store ild, og hans ord har du hørt midt ut av ilden.
5 Mosebok 5:4 Åsyn til åsyn talte Herren med eder på fjellet midt ut av ilden.
5 Mosebok 5:24 og I sa: Se, Herren vår Gud har latt oss skue sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst midt ut av ilden; på denne dag har vi sett at Gud kan tale med et menneske, og det allikevel blir i live.
5 Mosebok 5:26 For hvem er der på hele jorden som har hørt den levende Guds røst tale midt ut av ilden som vi, og allikevel er blitt i live?