Efeserne 5:24 Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting.

Bibelen > Efeserne > Kapittel 5 > vers 24

◄ Efeserne 5:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting.

Dansk (1917 / 1931)
Dog, ligesom Menigheden underordner sig under Kristus, saaledes skulle ogsaa Hustruerne underordne sig under deres Mænd i alle Ting.

Svenska (1917)
Ja, såsom församlingen underordnar sig Kristus, så skola ock hustrurna i allt underordna sig sina män.

King James Bible
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

English Revised Version
But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

Bibelen Kunnskap Treasury

in.

Efeserne 5:33
Dog, også I skal elske, enhver sin hustru som sig selv, og hustruen skal ha ærefrykt for sin mann.

2 Mosebok 23:13
I alt det jeg har sagt til eder, skal I ta eder i vare. Andre guders navn skal I ikke nevne; slikt skal ikke høres av din munn.

2 Mosebok 29:35
Således skal du gjøre med Aron og hans sønner, i ett og alt således som jeg har befalt dig. Syv dager skal deres innvielse vare.

Kolossenserne 3:20,22
I barn! vær lydige mot eders foreldre i alle ting! for dette er velbehagelig i Herren. …

Titus 2:7,9
idet du i alle måter ter dig selv som et forbillede i gode gjerninger, og i din lære viser renhet, verdighet, …

Lenker

Efeserne 5:24 Interlineært • Efeserne 5:24 flerspråklig • Efesios 5:24 Spansk • Éphésiens 5:24 Fransk • Epheser 5:24 Tyske • Efeserne 5:24 Chinese • Ephesians 5:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Efeserne 5
…23for mannen er hustruens hoved, likesom Kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser. 24Men likesom menigheten underordner sig under Kristus, således skal også hustruene underordne sig under sine menn i alle ting. 25I menn! elsk eders hustruer, likesom Kristus elsket menigheten og gav sig selv for den, …

Kryssreferanser

Lukas 10:17
Og de sytti kom glade tilbake og sa: Herre! endog de onde ånder er oss lydige i ditt navn!

Efeserne 5:23
for mannen er hustruens hoved, likesom Kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser.

Efeserne 5:25
I menn! elsk eders hustruer, likesom Kristus elsket menigheten og gav sig selv for den,