Esters 3:3
<< Esters 3:3 >>
Norsk (1930)
Da sa kongens tjenere som var i kongens port, til Mordekai: Hvorfor overtreder du kongens bud?

Svenska (1917)
Då sade konungens tjänare som voro i konungens port till Mordokai: »Varför överträder du konungens bud?»

Dansk (1917 / 1931)
Kongens Tjenere, som var i Kongens Port, sagde da til Mordokaj: »Hvorfor overtræder du Kongens Bud?«

אסתר 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ לְמָרְדֳּכָי מַדּוּעַ אַתָּה עֹובֵר אֵת מִצְוַת הַמֶּלֶךְ׃

Esther 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king's servants who were at the king's gate said to Mordecai, "Why are you transgressing the king's command?"


Esters 2:19 Da det for annen gang blev samlet sammen jomfruer, satt Mordekai i kongens port.
Esters 3:2 Og alle kongens tjenere som var i kongens port, falt på kne og kastet sig ned for Haman, for så hadde kongen befalt om ham; men Mordekai falt ikke på kne og kastet sig ikke ned for ham.
Esters 3:4 Og da de dag efter dag hadde sagt så til ham, og han ikke hørte på dem, så meldte de det til Haman for å se om den grunn Mordekai gav, vilde bli tatt for god: for han hadde sagt dem at han var jøde.