2 Mosebok 12:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land:

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa talede HERREN til Moses og Aron i Ægypten og sagde:

Svenska (1917)
Och HERREN talade till Mose och Aron i Egyptens land och sade:

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
Bibelen Kunnskap Treasury
Lenker
2 Mosebok 12:1 Interlineært2 Mosebok 12:1 flerspråkligÉxodo 12:1 SpanskExode 12:1 Fransk2 Mose 12:1 Tyske2 Mosebok 12:1 ChineseExodus 12:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2 Mosebok 12
1Og Herren sa til Moses og Aron i Egyptens land: 2Denne måned* skal være eders nytt årsmåned, den skal være den første av årets måneder hos eder.…
Kryssreferanser
Markus 14:1
Men to dager derefter var det påske og de usyrede brøds høitid. Og yppersteprestene og de skriftlærde søkte råd til å gripe ham med list og slå ham ihjel;

Lukas 22:1
Men de usyrede brøds høitid, som kalles påske, var nær;

Apostlenes-gjerninge 12:4
og da han hadde grepet ham, kastet han ham i fengsel, og overlot til fire vaktskifter av stridsmenn, hvert på fire mann, å passe på ham, da han efter påsken vilde føre ham frem for folket.

2 Mosebok 11:10
så gjorde Moses og Aron alle disse under for Farao; men Herren forherdet Faraos hjerte, så han ikke lot Israels barn dra bort fra sitt land.

2 Mosebok 12:2
Denne måned* skal være eders nytt årsmåned, den skal være den første av årets måneder hos eder.

4 Mosebok 9:5
Og de holdt påske i den første måned, på den fjortende dag i måneden, mellem de to aftenstunder, i Sinai ørken; aldeles som Herren hadde befalt Moses, således gjorde Israels barn.

4 Mosebok 28:16
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.

1 Samuels 2:27
Og det kom en Guds mann til Eli, og sa til ham: Så sier Herren: Har jeg ikke åpenbaret mig for din fars hus, da de var i Egypten og måtte tjene Faraos hus?

2 Krønikebok 35:17
De av Israels barn som var til stede, holdt dengang påske og de usyrede brøds høitid i syv dager.

Esekiel 45:21
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, skal I holde påske; på denne fest skal I ete usyret brød i syv dager.

2 Mosebok 11:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden