2 Mosebok 37:27
<< 2 Mosebok 37:27 >>
Norsk (1930)
Og han gjorde to gullringer til det og satte dem nedenfor kransen, på begge sider av det, to på hver side; de skulde være til å stikke stenger i, så alteret kunde bæres på dem.

Svenska (1917)
Och han gjorde till det två ringar av guld och satte dem nedanför randen, på dess båda sidor, på de båda sidostyckena, för att stänger skulle skjutas in i dem, så att män med dem kunde bära altaret.

Dansk (1917 / 1931)
og han satte to Guldringe under Kransen paa begge Sider til at stikke Bærestængerne i, for at det kunde bæres med dem;

שמות 37:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב עָשָׂה־לֹו ׀ מִתַּחַת לְזֵרֹו עַל שְׁתֵּי צַלְעֹתָיו עַל שְׁנֵי צִדָּיו לְבָתִּים לְבַדִּים לָשֵׂאת אֹתֹו בָּהֶם׃

Exodus 37:27 New American Standard Bible (© 1995)
He made two golden rings for it under its molding, on its two sides-- on opposite sides-- as holders for poles with which to carry it.


2 Mosebok 25:27 Like ved listen skal ringene sitte, de skal være til å stikke stengene i, så bordet kan bæres.
2 Mosebok 37:26 Han klædde det med rent gull, både ovenpå og på sidene rundt omkring og på hornene; og han gjorde en gullkrans på det rundt omkring.
2 Mosebok 37:28 Stengene gjorde han av akasietre og klædde dem med gull.