Esekiel 17:2 Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse

Bibelen > Esekiel > Kapittel 17 > vers 2

◄ Esekiel 17:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse

Dansk (1917 / 1931)
Menneskesøn, fremsæt en Gaade og tal i Lignelse til Israels Slægt;

Svenska (1917)
Du människobarn, förelägg Israels hus en gåta, och tala till det en liknelse;

King James Bible
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

English Revised Version
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Bibelen Kunnskap Treasury

Esekiel 20:49
Da sa jeg: Akk, Herre, Herre! De sier om mig: Han taler jo bare i lignelser!

Dommernes 9:8-15
Det hendte engang at trærne vilde salve sig en konge, og de sa til oljetreet: Vær konge over oss! …

Dommernes 14:12-19
En dag sa Samson til dem: La mig fremsette en gåte for eder! Dersom I i løpet av de syv gjestebudsdager kan si mig løsningen på den, og I gjetter riktig, så vil jeg gi eder tretti fine skjorter og tretti festklædninger; …

2 Samuel 12:1-4
Og Herren sendte Natan til David. Da han kom inn til ham, sa han til ham: Det var to menn i en by, en rik og en fattig. …

Hoseas 12:10
Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser.

Matteus 13:13,14,35
Derfor taler jeg til dem i lignelser, fordi de ser og dog ikke ser, og fordi de hører og dog ikke hører og ikke forstår. …

Markus 4:33,34
Og i mange sådanne lignelser talte han ordet til dem, så meget som de kunde høre, …

1 Korintierne 13:12
For nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se åsyn til åsyn; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, likesom jeg også fullt ut er kjent.

Lenker

Esekiel 17:2 Interlineært • Esekiel 17:2 flerspråklig • Ezequiel 17:2 Spansk • Ézéchiel 17:2 Fransk • Hesekiel 17:2 Tyske • Esekiel 17:2 Chinese • Ezekiel 17:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Esekiel 17
1Og Herrens ord kom til mig, og det lød så: 2Menneskesønn! Fremsett en gåte for Israels hus og tal til dem i en lignelse 3og si: Så sier Herren, Israels Gud: Den store ørn med de store vinger og de lange svingfjær, med full fjærham og brokete farver, kom til Libanon og tok bort toppen av sederen. …

Kryssreferanser

Dommernes 14:12
En dag sa Samson til dem: La mig fremsette en gåte for eder! Dersom I i løpet av de syv gjestebudsdager kan si mig løsningen på den, og I gjetter riktig, så vil jeg gi eder tretti fine skjorter og tretti festklædninger;

Esekiel 17:1
Og Herrens ord kom til mig, og det lød så:

Esekiel 20:49
Da sa jeg: Akk, Herre, Herre! De sier om mig: Han taler jo bare i lignelser!

Esekiel 24:3
Og sett frem en lignelse for den gjenstridige ætt og si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Sett gryten på, sett den på og øs så vann i den!

Hoseas 12:10
Jeg har talt til profetene, og jeg har latt dem se syner i mengde, og gjennem profetene har jeg talt i lignelser.