Esekiel 19:3
<< Esekiel 19:3 >>
Norsk (1930)
Og hun opfostret en av sine unger*; han blev en ung løve, og han lærte å rane og røve, han åt mennesker.

Svenska (1917)
Så födde hon upp en av sina ungar, så att han blev ett kraftigt lejon; han lärde sig att taga rov, människor åt han upp.

Dansk (1917 / 1931)
En Unge voksede til, en Ungløve blev den; den lærte at røve Rov, Mennesker aad den.

יחזקאל 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעַל אֶחָד מִגֻּרֶיהָ כְּפִיר הָיָה וַיִּלְמַד לִטְרָף־טֶרֶף אָדָם אָכָל׃

Ezekiel 19:3 New American Standard Bible (© 1995)
When she brought up one of her cubs, He became a lion, And he learned to tear his prey; He devoured men.


5 Mosebok 33:22 Og om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer frem fra Basan.
2 Kongebok 23:34 Så gjorde Farao Neko Eljakim, Josias' sønn, til konge i hans far Josias' sted og forandret hans navn til Jojakim; men Joakas tok han med sig til Egypten, og der døde han.
Esekiel 19:2 og si: Hvad er din mor? En løvinne. Mellem løver hvilte hun; blandt unge løver opfødde hun sine unger.
Esekiel 19:4 Men hedningefolk fikk høre om ham; i deres grav blev han fanget, og de førte ham med neseringer til Egyptens land.