Esekiel 34:15
<< Esekiel 34:15 >>
Norsk (1930)
Jeg vil selv fø min hjord og selv la den hvile, sier Herren, Israels Gud.

Svenska (1917)
Jag skall själv föra mina får i bet och själv utse lägerplatser åt dem, säger Herren, HERREN.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg vil selv røgte min Hjord og selv lade dem lejre sig, lyder det fra den Herre HERREN.

יחזקאל 34:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֲנִי אֶרְעֶה צֹאנִי וַאֲנִי אַרְבִּיצֵם נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה׃

Ezekiel 34:15 New American Standard Bible (© 1995)
"I will feed My flock and I will lead them to rest," declares the Lord GOD.


Salmenes 23:1 En salme av David. Herren er min hyrde, mig fattes intet.
Salmenes 23:2 Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann.
Jeremias 50:6 Fortapte får var mitt folk, deres hyrder hadde ført dem vill, til fjellene hadde de drevet dem bort*; fra fjell til haug gikk de, de glemte sitt hvilested.
Esekiel 34:2 Menneskesønn! Spå mot Israels hyrder, spå og si til dem, til hyrdene: Sa sier Herren, Israels Gud: Ve Israels hyrder, som røkter sig selv! Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte?
Esekiel 34:23 Og jeg vil opreise én hyrde over dem, og han skal røkte dem - min tjener David*; han skal røkte dem, han skal være deres hyrde.