1 Mosebok 17:11
<< 1 Mosebok 17:11 >>
Norsk (1930)
I skal omskjæres på eders forhud; det skal være tegnet på pakten mellem mig og eder.

Svenska (1917)
på eder förhud skolen I omskäras, och detta skall vara tecknet till förbundet mellan mig och eder.

Dansk (1917 / 1931)
I skal omskæres paa eders Forhud, det skal være et Pagtstegn mellem mig og eder;

בראשית 17:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּנְמַלְתֶּם אֵת בְּשַׂר עָרְלַתְכֶם וְהָיָה לְאֹות בְּרִית בֵּינִי וּבֵינֵיכֶם׃

Genesis 17:11 New American Standard Bible (© 1995)
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.


Apostlenes-gjerninge 7:8 Og han gav ham omskjærelsens pakt; og så fikk han sønnen Isak, og omskar ham på den åttende dag, og Isak fikk sønnen Jakob, og Jakob blev far til de tolv patriarker.
Romerne 4:11 og han fikk omskjærelsens tegn som et segl på rettferdigheten ved den tro som han hadde da han var uomskåret, forat han skulde være far til alle de uomskårne som tror, så rettferdigheten kunde tilregnes også dem,
1 Mosebok 9:12 Og Gud sa: Dette er tegnet på den pakt som jeg gjør mellem mig og eder og alt levende som er hos eder, til evige tider:
2 Mosebok 12:48 Og når en fremmed opholder sig hos dig og vil holde påske for Herren, skal alt mannkjønn hos ham omskjæres, og da kan han få være med og holde den; han skal være som en innfødt i landet; men ingen uomskåret skal ete av det.
5 Mosebok 10:16 Så omskjær da eders hjertes forhud, og vær ikke mere så hårdnakkede!