1 Mosebok 21:15
<< 1 Mosebok 21:15 >>
Norsk (1930)
Da det var forbi med vannet i sekken, kastet hun gutten fra sig under en busk

Svenska (1917)
Men när vattnet i lägeln hade tagit slut, kastade hon barnet ifrån sig under en buske

Dansk (1917 / 1931)
og Vandet slap op i hendes Sæk; da lagde hun Drengen hen under en af Buskene

בראשית 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּכְלוּ הַמַּיִם מִן־הַחֵמֶת וַתַּשְׁלֵךְ אֶת־הַיֶּלֶד תַּחַת אַחַד הַשִּׂיחִם׃

Genesis 21:15 New American Standard Bible (© 1995)
When the water in the skin was used up, she left the boy under one of the bushes.


1 Mosebok 21:14 Da stod Abraham tidlig op om morgenen og tok brød og en skinnsekk med vann og gav Hagar og la det på hennes skulder; han gav henne også gutten med og lot henne fare. Og hun gikk avsted og for vill i Be'erseba-ørkenen.
1 Mosebok 21:16 og gikk bort og satte sig et stykke ifra, sa langt som et bueskudd; for hun tenkte: Jeg vil ikke se på at gutten dør. Så satt hun et stykke ifra og brast i gråt.
1 Kongebok 17:12 Da sa hun: Så sant Herren din Gud lever: Jeg eier ikke en brødskive, men har bare en håndfull mel i krukken og litt olje i kruset, og nu går jeg her og sanker et par stykker ved for å gå hjem og lage det til for mig og min sønn, så vi kan ete det og så dø.