1 Mosebok 21:18
<< 1 Mosebok 21:18 >>
Norsk (1930)
Reis dig, løft gutten op og hold ham ved hånden! For jeg vil gjøre ham til et stort folk.

Svenska (1917)
Gå och lyft upp gossen, och tag honom vid handen; jag skall göra honom till ett stort folk.»

Dansk (1917 / 1931)
rejs dig, hjælp Drengen op og tag ham ved Haanden, thi jeg vil gøre ham til et stort Folk!«

בראשית 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קוּמִי שְׂאִי אֶת־הַנַּעַר וְהַחֲזִיקִי אֶת־יָדֵךְ בֹּו כִּי־לְגֹוי גָּדֹול אֲשִׂימֶנּוּ׃

Genesis 21:18 New American Standard Bible (© 1995)
"Arise, lift up the lad, and hold him by the hand, for I will make a great nation of him."


1 Mosebok 16:7 Men Herrens engel fant henne ved vannkilden i ørkenen, ved kilden på veien til Sur.
1 Mosebok 16:10 Og Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik at den ikke skal kunne telles for mengde.
1 Mosebok 17:20 Og Ismael - også om ham har jeg hørt din bønn: Se, jeg vil velsigne ham og gjøre ham fruktbar og gi ham en såre tallrik ætt; tolv høvdinger skal han bli far til, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.
1 Mosebok 21:13 Men også trælkvinnens sønn vil jeg gjøre til et folk, fordi han er din sønn.
1 Mosebok 22:11 Da ropte Herrens engel til ham fra himmelen og sa: Abraham, Abraham! - Han svarte: Ja, her er jeg.
1 Mosebok 25:12 Dette er Ismaels, Abrahams sønns ættetavle, han som Abraham fikk med egypterkvinnen Hagar, Saras trælkvinne.