1 Mosebok 24:29
<< 1 Mosebok 24:29 >>
Norsk (1930)
Rebekka hadde en bror, som hette Laban; han sprang ut til mannen der ute ved kilden.

Svenska (1917)
Men Rebecka hade en broder som hette Laban. Och Laban skyndade åstad till mannen därute vid källan.

Dansk (1917 / 1931)
Men Rebekka havde en Broder ved Navn Laban; han løb ud til Manden ved Kilden;

בראשית 24:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּלְרִבְקָה אָח וּשְׁמֹו לָבָן וַיָּרָץ לָבָן אֶל־הָאִישׁ הַחוּצָה אֶל־הָעָיִן׃

Genesis 24:29 New American Standard Bible (© 1995)
Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.


1 Mosebok 24:30 For da han så ringen og armbåndene som hans søster bar, og hørte sin søster Rebekka si: Således talte mannen til mig, gikk han ut til mannen, og se, der stod han hos kamelene ved kilden.
1 Mosebok 25:20 Og Isak var firti år gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban.
1 Mosebok 27:43 Lyd nu mitt ord, min sønn: Gjør dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan,
1 Mosebok 29:5 Så spurte han dem: Kjenner I Laban, sønn til Nakor? De svarte: Ja, vi kjenner ham.
1 Mosebok 29:13 Da nu Laban fikk høre om Jakob, sin søstersønn, løp han ham i møte og omfavnet ham og kysset ham og førte ham inn i sitt hus; og han fortalte Laban alt det som hadde hendt.