1 Mosebok 27:43
<< 1 Mosebok 27:43 >>
Norsk (1930)
Lyd nu mitt ord, min sønn: Gjør dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan,

Svenska (1917)
Så hör nu vad jag säger, min son: stå upp och fly till min broder Laban i Haran,

Dansk (1917 / 1931)
adlyd nu mig min Søn: Flygt til min Broder Laban i Karan

בראשית 27:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה בְנִי שְׁמַע בְּקֹלִי וְקוּם בְּרַח־לְךָ אֶל־לָבָן אָחִי חָרָנָה׃

Genesis 27:43 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!


1 Mosebok 11:31 Og Tarah tok med sig Abram, sin sønn, og Lot, Harans sønn, sin sønnesønn, og Sarai, sin sønnekone, sin sønn Abrams hustru; og de drog ut sammen fra Ur i Kaldea for å reise til Kana'ans land, og de kom til Karan og bosatte sig der.
1 Mosebok 24:29 Rebekka hadde en bror, som hette Laban; han sprang ut til mannen der ute ved kilden.
1 Mosebok 27:8 Lyd nu mitt ord, min sønn, og gjør det jeg byder dig:
1 Mosebok 27:13 Da sa hans mor til ham: Den forbannelse skal jeg ta på mig min sønn! Bare lyd mitt råd og gå og hent mig kjeene!
1 Mosebok 27:42 Og Rebekka fikk vite hvad Esau, hennes eldste sønn, hadde sagt; da sendte hun bud efter Jakob, sin yngste sønn, og sa til ham: Se, Esau, din bror, vil hevne sig på dig og slå dig ihjel.
1 Mosebok 28:5 Så lot Isak Jakob reise; og han drog til Mesopotamia, til arameeren Laban, Betuels sønn, som var bror til Rebekka, Jakobs og Esaus mor.
1 Mosebok 28:10 Jakob tok ut fra Be'erseba og gav sig på veien til Karan.
1 Mosebok 35:1 Og Gud sa til Jakob: Gjør dig rede, dra op til Betel og bli der, og bygg der et alter for den Gud som åpenbarte sig for dig da du flyktet for din bror Esau!