1 Mosebok 28:7 og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 28 > vers 7

◄ 1 Mosebok 28:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia,

Dansk (1917 / 1931)
og at Jakob havde adlydt sin Fader og Moder og var draget til Paddan-Aram.

Svenska (1917)
och när han såg att Jakob hade lytt sin fader och moder och begivit sig till Paddan-Aram,

King James Bible
And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram;

English Revised Version
and that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Paddan-aram:

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Mosebok 27:43
Lyd nu mitt ord, min sønn: Gjør dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan,

2 Mosebok 20:12
Hedre din far og din mor, så dine dager må bli mange i det land Herren din Gud gir dig.

3 Mosebok 19:3
I skal ha ærefrykt enhver for sin mor og sin far, og I skal holde mine sabbater; jeg er Herren eders Gud.

Salomos Ordsprog 1:8
Hør, min sønn, på din fars tilrettevisning og forlat ikke din mors lære!

Salomos Ordsprog 30:17
Et øie som spotter far og forakter lydighet mot mor, det skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneunger skal ete det.

Efeserne 6:1,3
I barn! vær lydige mot eders foreldre i Herren! for dette er rett. …

Kolossenserne 3:20
I barn! vær lydige mot eders foreldre i alle ting! for dette er velbehagelig i Herren.

Lenker

1 Mosebok 28:7 Interlineært • 1 Mosebok 28:7 flerspråklig • Génesis 28:7 Spansk • Genèse 28:7 Fransk • 1 Mose 28:7 Tyske • 1 Mosebok 28:7 Chinese • Genesis 28:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 28
6Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Mesopotamia for å hente sig en hustru derfra - at han hadde velsignet ham og gitt ham den befaling: Du skal ikke ta nogen av Kana'ans døtre til hustru - 7og at Jakob hadde adlydt sin far og sin mor og var reist til Mesopotamia, 8og da Esau så at Kana'ans døtre mishaget Isak, hans far, …

Kryssreferanser

1 Mosebok 25:20
Og Isak var firti år gammel da han ektet Rebekka, som var datter til arameeren Betuel fra Mesopotamia og søster til arameeren Laban.

1 Mosebok 28:6
Da Esau så at Isak hadde velsignet Jakob og sendt ham til Mesopotamia for å hente sig en hustru derfra - at han hadde velsignet ham og gitt ham den befaling: Du skal ikke ta nogen av Kana'ans døtre til hustru -

1 Mosebok 28:8
og da Esau så at Kana'ans døtre mishaget Isak, hans far,