1 Mosebok 27:13
<< 1 Mosebok 27:13 >>
Norsk (1930)
Da sa hans mor til ham: Den forbannelse skal jeg ta på mig min sønn! Bare lyd mitt råd og gå og hent mig kjeene!

Svenska (1917)
Då sade hans moder till honom: »Den förbannelsen komme över mig, min son; hör nu allenast vad jag säger, och gå och hämta dem åt mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Men hans Moder svarede: »Den Forbandelse tager jeg paa mig, min Søn, adlyd mig blot og gaa hen og hent mig dem!«

בראשית 27:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתֹּאמֶר לֹו אִמֹּו עָלַי קִלְלָתְךָ בְּנִי אַךְ שְׁמַע בְּקֹלִי וְלֵךְ קַח־לִי׃

Genesis 27:13 New American Standard Bible (© 1995)
But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me."


1 Mosebok 27:8 Lyd nu mitt ord, min sønn, og gjør det jeg byder dig:
1 Mosebok 27:14 Da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.
1 Mosebok 27:43 Lyd nu mitt ord, min sønn: Gjør dig ferdig og flykt til min bror Laban i Karan,